Quelles données nous traitons via ce site web, pourquoi, pendant combien de temps et quels sont vos droits.
Qui est responsable ?
Le responsable du traitement est Maes Group BV, agissant sous le nom HFH Finance, Citadellaan 2, 3290 Diest, numéro d’entreprise BE 0822.678.378. Pour toutes vos questions relatives à la vie privée, vous pouvez vous adresser à privacy@hfh-finance.be.
Il s’agit de la politique de confidentialité de ce site web. Elle s’inscrit dans le prolongement de la politique de confidentialité complète de Maes Group BV, qui s’applique à notre relation client : maesgroup.be/privacybeleid ↗.
Quelles données traitons-nous via ce site web ?
| Formulaire de contact et de demande | Prénom et nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (facultatif), code postal (facultatif), l’objet et votre question, ainsi que votre consentement. Nous utilisons ces données uniquement pour répondre à votre question. |
|---|---|
| Assistant virtuel | Le texte de vos questions et les messages précédents de la conversation. N’y mentionnez pas de données personnelles ou sensibles. Nous ne conservons pas les conversations. |
| Choix de la langue | Si vous choisissez le français ou l’anglais, nous envoyons des fragments de texte de nos pages web (aucune donnée personnelle) à un service de traduction. |
| Données techniques | Comme sur tout site web, notre hébergeur et notre dispositif de sécurité traitent brièvement des données techniques telles que votre adresse IP, afin de fournir le site et de prévenir les abus. |
Ce site web n’utilise aucun cookie analytique, de suivi ou publicitaire. Vous en saurez plus à la page Cookies et stockage local.
Pourquoi et sur quel fondement ?
| Répondre à votre question ou à votre demande | Exécution de mesures (pré)contractuelles prises à votre demande, et nos intérêts légitimes à vous aider correctement. |
|---|---|
| Obligations légales | Respect de la législation sur la distribution des services bancaires et d’assurance, de la loi anti-blanchiment du 18 septembre 2017 et des règles comptables et fiscales, dès qu’une relation client naît. |
| Sécurité et prévention des abus | Intérêt légitime à protéger le site web, nos systèmes et nos clients. |
| Newsletters et autres opt-ins | Votre consentement explicite, que vous pouvez retirer à tout moment. |
Avec qui partageons-nous des données ?
- Assureurs, prêteurs et banques partenaires, pour les propositions, l’acceptation du risque et la souscription de polices ou de crédits, uniquement si vous le choisissez ;
- Fournisseurs informatiques et sous-traitants qui nous aident à gérer le site web, notre messagerie et nos dossiers, ainsi que le service d’IA derrière l’assistant virtuel et la traduction. Ils traitent les données uniquement pour notre compte ;
- Experts, avocats, réviseurs et autorités telles que la FSMA et le SPF Finances, lorsque la loi l’exige.
Nous ne vendons ni ne louons de données personnelles à des tiers à des fins commerciales.
Transfert en dehors de l’Espace économique européen
Certains fournisseurs, dont le service d’IA et certains services informatiques, sont établis en dehors de l’EEE ou y traitent des données, notamment aux États-Unis. Cela se fait uniquement moyennant des garanties appropriées, telles que le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Pendant combien de temps conservons-nous les données ?
Pas plus longtemps que nécessaire pour la finalité pour laquelle nous les avons collectées. Nous ne conservons pas nous-mêmes les conversations avec l’assistant virtuel. Si nous nouons une relation client, nous conservons vos données pendant toute la durée de la relation contractuelle, augmentée des délais légaux de conservation et de prescription, en général jusqu’à 10 ans après la fin du contrat ou du dossier de sinistre.
Vos droits
- l’accès à vos données et leur rectification ;
- l’effacement de vos données, sauf si une obligation légale de conservation s’y oppose ;
- la limitation du traitement et l’opposition, notamment à la prospection directe ;
- la portabilité de vos données dans un format lisible par machine ;
- le retrait de votre consentement, à tout moment et sans devoir vous justifier.
Envoyez votre demande à privacy@hfh-finance.be. Nous répondons au plus tard dans un délai d’un mois et pouvons vous demander de confirmer votre identité.
Introduire une plainte
Vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données ? Adressez-vous d’abord à nous via ombudsman@maesgroup.be. Vous pouvez aussi toujours introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle :
| Autorité de protection des données (APD) | Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles Tél. +32 (0)2 274 48 00 contact@apd-gba.be www.gegevensbeschermingsautoriteit.be |
|---|
Sécurité
Nous sécurisons nos systèmes notamment par des connexions chiffrées (HTTPS), des profils d’accès stricts et une authentification à deux facteurs. Les formulaires de ce site web sont uniquement transmis via une connexion sécurisée.
Dernière mise à jour : octobre 2026